Official Magazine

Pontevedra 2019 ITU Multisports Championships 21 Illas Atlánticas de Galicia Atlantic Islands National Park Cíes Islands ENG Here you can find the best beach in the world. And it’s not because we say so ourselves, but The Guardian newspa- per. We are referring to the Rodas Beach beach located in the Cíes islands. Crystal clear water, fine golden sand, a crescent shape with a sheltering pine forest that in- vites you to a nice nap. If in the past the Cíes Islands were a pi- rate haunt, today they are uninhabited and only open to the public by the end of spring and summer. Climb up to the Faro light- house. The views are amazing and you can enjoy a unique spectacle: thousands of seagulls squawking (possibly the larg- est colony in Europe) around the cliffs... flying at you feet. In addition to the Cíes Islands, the Na- tional Park includes the islands of Ons, Sálvora and Cortegada. GAL Aquí está a mellor praia do mundo. E non o dicimos nós, dío o xornal The Guar- dian. É a praia de Rodas nas Illas Cíes. Augas cristalinas e tranquilas, area fina e dourada, unha suxestiva forma de media lúa e, protexendo a praia, un bosque de piñeiros que invitan á sesta. Se no pasado as Cíes foron refuxio de piratas, agora están deshabitadas e só abertas ao público ao final da primavera e no verán. Así, consérvanse como un paraíso natural, sen présas, sen tráfico. Sube ao Faro. As vistas son impresio- nantes e poderás gozar dun espectáculo único: o balbordo de milleiros de gaivotas (quizais a maior colonia de Europa) nos cantís... voando aos teus pés. Alén das Cíes, o Parque Nacional das Illas Atlánticas inclúe Ons, Sálvora e Cortegada. Pontevedra 30 km Atlantic Islands ESP Aquí está la mejor playa del mundo. No lo decimos nosotros, lo dice el periódi- co The Guardian. Es la playa de Rodas en las islas Cíes. Aguas cristalinas y tranqui- las, arena fina y dorada, una sugerente for- ma de media luna y, protegiendo la playa, un bosque de pinos que invitan a la siesta. Si en el pasado las Cíes fueron refugio de piratas, ahora están deshabitadas y abier- tas al público sólo al final de la primavera y en verano. Así se conservan como un pa- raíso natural, sin prisas, sin tráfico. Sube al Faro. Las vistas son impresionantes y podrás disfrutar de un espectáculo único: el griterío de miles de gaviotas (quizá la mayor colonia de Europa) en los acantila- dos... volando a tus pies. Además de las Cíes, el Parque Nacional de las Islas Atlánticas incluye Ons, Sálvo- ra y Cortegada. More info Máis información Más información