Official Magazine

Pontevedra 2019 ITU Multisports Championships 9 xente que goza de camiñar cada día, por- que saben que a rúa ou a praza na que viven é a continuación da súa propia casa. Mira o tempo que che leva ir a calquera lugar e evita o coche. Participa connosco no estupendo costume de camiñar e go- zar coas rúas e as prazas sen vehículos. Estás nun grande escenario urbano para o lecer que se enche de festa a cada momento e que se convirte nun esplén- dido marco para o vermú, o café, ou as copas. Para xantar transfórmase nun au- téntico restaurante ao aire libre, cheo de propostas tradicionais e innovadoras, de aquí e de todas partes, con todos os ma- tices que poidas imaxinar, nomeadamente tapas e mariscos da ría. As prazas son o corazón de Ponteve- dra, e xeran a enerxía vital da cidade ao longo de todo o ano. Con nomes relativos a antigas actividades comerciais e de na- vegantes e escritores, cada praza ten o seu propio estilo. Goza do paseo! ESP Una ciudad que vive a pié. De pere- grinos y peregrinas que la cruzan de sur a norte, hacia Compostela. También de gente que disfruta de caminar cada día, porque saben que la calle o la plaza en la que viven es la continuación de su pro- pia casa. Mira el tiempo que te lleva ir a cualquier lugar y evita el coche. Participa en la estupenda costumbre de caminar y disfrutar de calles y plazas sin vehículos. Es- tás en un gran escenario urbano para el ocio que se llena de fiesta a cada momento y que se convierte en un espléndido marco para el vermú, el café o las copas. Para comer, se transforma en un auténtico restaurante al aire libre, lleno de propuestas tradicionales e innovadoras, de aquí y de todas partes, con todos los matices que puedas imagina, en especial tapas y mariscos de la ría. Las plazas son el corazón de Pontevedra, y generan la energía vital de la ciudad a lo largo de todo el año. Con nombres relativos a antiguas actividades comerciales y de na- vegantes y escritores, cada plaza tiene su propio estilo. ¡Disfruta el paseo! Explore our squares and have some tapas Explora as nosas prazas e toma unhas tapas Explora nuestras plazas y tómate unas tapas +info P 13, 15 Food Comida P 26 A Ferraría A Leña Méndez Núñez A Verdura