Official Magazine

Dressing you Vestíndote Vistiéndote Remember Zara, the fashion brand? Yes, it is from Galicia. Sabes Zara, a marca de moda? Si, é de Galiza. ¿Sabes Zara, la marca de moda? Sí, es de Galicia. Triathlon, indeed En tríatlon, de feito En triatlón, de hecho Javi Gómez Noya, of course. But also Iván Raña (fifth place twice at the Olympics), Saleta Castro (Ironman winner), Pablo Dapena (World champion), Gustavo Rodríguez, Susana Rodríguez Gacio, Manuel Ojea... Javi Gómez Noya, por suposto. Pero tamén Iván Raña (dous quintos postos nos Xogos Olímpicos), Saleta Castro (gañadora do Ironman), Pablo Dapena (campión do mundo), Gustavo Rodríguez, Susana Rodríguez Gacio, Manuel Ojea... Javi Gómez Noya, por supuesto. Pero también Iván Raña (dos quintos puestos en los Juegos Olímpicos), Saleta Castro (ganadora del Ironman), Pablo Dapena (campeón del mundo), Gustavo Rodríguez, Susana Rodríguez Gacio, Manuel Ojea... Mussels Mexillóns Mejillones Nearly 40% of the whole European production is here, in a handful of rías. Case o 40% de toda a produción europea está aquí, nunhas poucas rías. Casi el 40% de toda la producción europea está aquí, en unas pocas rías. White wine Viño branco Vino blanco Some of the best white wines of Spain. Try some Albariño or Godello. You will find it delightful. Algúns dos mellores brancos de España. Proba un albariño ou un godello. Verás que son deliciosos. Algunos de los mejores blancos de España. Prueba un albariño o un godello. Verás que son deliciosos. The rías The way of St. James Camiño /Camino de Santiago The term could be translated as estuaries, inlets, fjord-like bays... A popular tale says that they are the finger marks that God left when, after creating the world, he placed his hand there to rest One of the most important Christian pilgrimage routes Unhas da rutas de peregrinación máis importantes do cristianismo Una de las rutas de peregrinaje más importantes del cristianismo Un historia popular dice que son las marcas de los dedos que dejó Dios, que tras crear el mundo, apoyó aquí sus manos para descansar Hay gallegos por todo el mundo. Propablemente has conocido alguno. Como en Irlanda o en Italia, tuvimos nuestra diáspora, principalmente hacia América Latina. Más recientemente, en los sesenta, nos dirijimos a Centroeuropa y Reino Unido Ría de Camariñas A Coruña, Ferrol, Betanzos Ría de Corme e Laxe Ría de Corcubión The Rías Baixas Santiago de Compostela Ourense Lugo A Coruña Ferrol Pontevedra Vigo 25 km 50 km 75 km 100 km Ría de Muros e Noia Ría de Arousa Ría de Pontevedra Ría de Aldán Ría de Vigo Population Capital President Most populated city Official languages 2.7 million Santiago Alberto Núñez Feijóo Vigo 0.5 million (metro area) Galician and Spanish Eating pork Comendo porco Comiendo cerdo We love to gather to have a churrascada (barbecue of ribs) or a cocido (traditional boiled dish) and share some beers with friends and family. Encántanos xuntarnos para facer unha churrascada ou un cocido e compartir unhas cervexas cos amigos e familia. Nos encanta juntarnos para hacer una churrascada (barbacoa de costillar) o un cocido y compartir unas cervezas con los amigos y la familia. Galicians are all over the world. You have probably met some. Like in Ireland or Italy we had our own diaspora, mainly towards Latin America. More recently, in the sixties we headed to Central Europe and UK Three unexpected Galicians Julio Iglesias, Martin Sheen (his actual name is Estévez) and Fidel Castro had Galician father Vigo A Coruña Ourense Santiago Ferrol Lugo Cedeira Ortigueira O Barqueiro Foz Ribadeo What Galicians are good at Os galegos somos bos... Los gallegos son buenos... Pontevedra 2019 ITUMultisports Championships 23 Galicia at a glance Galicia es una nacionalidad histórica integrada en el Estado español. Tiene una lengua propia y una identidad muy definida Galicia is a historic nationality integrated in the Spanish State. It has his own language and a very defined identity